Was ist zu tun, wenn die Übersetzung der Internetseiten auf dem Handy nicht funktioniert?

Die auf den Smartphones verfügbare Google Chrome App ermöglicht fremdsprachige Websites ins Polnische zu übersetzen. Dies ist eine große Bequemlichkeit beim täglichen Surfen im Internet, insbesondere wenn wir nach Informationen suchen, die auf polnischsprachigen Internetseiten nicht verfügbar sind. Es kann jedoch vorkommen, dass die Übersetzung von Seiten auf Ihrem Handy nicht mehr funktioniert. Wie kann man diese Funktion wiederherstellen?

Wiederherstellung der Übersetzungsfunktion auf dem Smartphone

Um die Seitenübersetzung auf Ihrem Handy zu aktivieren, sollte man die Chrome-Anwendung aktivieren und eine beliebige fremdsprachige Seite öffnen. Wenn das Fenster mit dem Vorschlag für die Seitenübersetzung nicht automatisch angezeigt wird, tippen Sie auf die drei vertikal ausgerichteten Punkte in der oberen rechten Ecke des Displays. Sie befinden sich neben der Adressleiste in Chrome. Wählen Sie die Option "Übersetzen ..." aus der Dropdown-Liste. Dann sollte am unteren Bildschirmrand eine horizontale Registerkarte mit Seitenübersetzungsoptionen angezeigt werden. Das Smartphone erkennt automatisch den Text der Website und bietet an, ihn ins Polnische zu übersetzen. Tippen Sie dann einfach auf das Wort "Polnisch", um die gesamte Seite in Ihre Muttersprache zu übersetzen.

Neben der Option, den Inhalt der Website ins Polnische zu übersetzen, befinden sich drei ähnliche vertikale Punkte wie neben dem Adresseneingabefeld. Nachdem Sie darauf klicken, besteht die Option, die Einstellungen für die zukünftige Übersetzung von fremdsprachigen Seiten auswählen. Sie können wählen, ob Sie Seiten, deren Sprache eine bestimmte Fremdsprache ist, dauerhaft übersetzen oder diese Seiten nicht übersetzen möchten. Wenn Sie möchten, dass die Übersetzung von Seiten ins Polnische auf Ihrem Handy dauerhaft, wählen Sie die erste Option aus.

Übersetzung der Internetseiten auf dem iPhone

Für die Übersetzung der fremdsprachigen Seiten ins Polnische auf dem iPhone ist unter anderem die Funktion Bing Translator im Browser Safari verantwortlich. Um sie aktivieren zu können, laden Sie die Bing Search-App aus dem App Store herunter. Starten Sie nach der Installation der App die Safari-App und öffnen Sie eine fremdsprachige Internetseite. Tippen Sie danach in der oberen Leiste des Browsers auf das Freigabesymbol. Ein neues Fenster mit verschiedenen Optionen wird angezeigt, einschließlich eines Symbols aus drei horizontalen Punkten mit der Beschriftung "Mehr", auf die Sie klicken sollten. Aktivieren Sie im Dropdown-Menü die Option Bing Translator und bestätigen Sie die Änderung mit "Fertig". Das Bing Translator-Symbol sollte zur Freigabeleiste hinzugefügt werden. Sie können es jedes Mal verwenden, wenn sie eine fremdsprachige Internetseite aufrufen, die eine Übersetzung ins Polnische verlangt.

Seit einiger Zeit können iPhone-Besitzer auch die im App Store verfügbare iTranslate Übersetzer-Anwendung nutzen.